 |
| Ilustración: Angustia cósmica, 1952 |
Esta publicación franco-portuguesa de las ediciones
brasileñas Sol Negro incorpora un explosivo conjunto de textos del surrealismo
rumano: Le plaisir de flotter, Le même du même, la presentación del
catálogo de grafismos coloridos, cubomanías y objetos y el Éloge de Malombra.
Le plaisir de flotter es un relato absolutamente fascinante, y Le même du même un ensayo capital sobre
el sueño, ambas obras de Trost publicadas en folleto. La presentación de la
exposición de 1945, que comienza con la declaración “Apoyamos el sueño, la
locura, el amor, la revolución”, viene firmada por Trost y Luca y contiene los
títulos (todo un manifiesto del surrealismo) de los grafismos coloridos, desaparecidos
casi en su totalidad (“superautomatismos en líneas y superficies”, “movimientos
hipnagógicos”, “manchas indescifrables” y “vaporizaciones”). Por último, el
famoso elogio de Malombra, pieza
esencial de la cinefilia surrealista, lo firmó el cuarteto: Trost Luca, Paun y
Teodorescu.
El autor del largo estudio introductorio, Alcebiades Diniz
Miguel, ha hecho un gran trabajo, mostrando un amplio y riguroso conocimiento
de la cultura rumana, del grupo surrealista y de la obra de Trost, con un
comentario crítico muy fino de los cuatro escritos que presenta.
En la bibliografía (comentada) se incluyen cuatro obras
aparecidas en 2014, de las cuales solo hemos reseñado aquí la colectiva “Infra-noir”, un et multiple; las
restantes son:
Andrew Condous, Letters
from oblivion, Bucarest/Düsselford, Les Éditions de l’Oubli/Zagava, estudio
de las legendarias Éditions de l’Oubli.
Michael Finkenthal, D.
Trost între realitatea visului si visul ca realitate, Bucarest, Tracus
Arte, primera monografía a fondo de la vida y obra de Trost.
Dan Ghetu (ed.), Infra-Noir,
Düsseldorf/Bucarest, Zagava/Ex Occidente Press, homenaje al grupo con textos
narrativos y poéticos.
De Ghérasim Luca se recomienda la edición de Praga, Twisted
Spoon Press, The passive vampire, con
introducción y notas por Krzystof Fijalkowski, que ha hecho la traducción.
En los sitios de internet, aparte el de André Breton, con
las cartas y manuscritos enviados a la Rue Fontaine, se anotan el del propio
Trost:
y, con informaciones actualizada y ensayos sobre el
surrealismo del este europeo, el blog “Szürrealizmus”:
En suma, gran trabajo de Alecebiades Diniz Miguel sobre una
figura importantísima, con perfecta introducción y bibliografía
garantizada.