David Nadeau: poemas

David Nadeau reúne en las ediciones de La Vertèbre et le Rossignol todos sus poemas del período 2003-2016, con inéditos y otros textos. La edición es bilingüe (francés e inglés) y posee una gran riqueza de imágenes, aparte cuatro prefacios. La disponibilidad es tanto en papel como en pdf:

nadeau poèmes libro

nadeau poèmes pdf

Raman Rao: “Unwind river”

Raman Rao, Mr. and Mrs. Fantomas take to the streets

Se inaugura hoy en Los Ángeles una exposición de fotografías y montajes digitales de Raman Rao. Documentando la exposición, se ha publicado un libro de unas 60 páginas, cuyo enlace damos.

La portada ofrece un detalle de Mr. and Mrs. Fantomas take to the streets, que, basada en una foto de C. Brook Rothwell, presenta a Fantomas y Lady Beltham bajando a las calles, lo que siempre será mucho mejor que ver a unos borregos humanos empuñando sus siniestras banderas.

Reproducimos otra de las imágenes de esta nueva muestra de uno de los nombres más originales en el amplio panorama de la fotografía surrealista actual.

raman rao unwind river

Raman Rao, Fonte fria

“The surrealist murmuration”

El próximo viernes 29 se inaugura en Aberystwyth, País de Gales, la exposición “The Surrealist Murmuration”, organizada por John Richardson y John Welsh, quienes en el siguiente enlace nos dan la descripción y significación de la misma.

the surrealist murmuration

Ivan Horacek / Zuca Sardan / Vicente Gutiérrez Escudero / Ody Saban

Tereza Horacková/Ivan Horacek,
El nido, 2008

Damos hoy noticia de cuatro publicaciones, dos ya circulando y dos de aparición próxima.

1. Las ediciones Analogon acaban de editar una recopilación de escritos de Ivan Horacek, figura del grupo checo y eslovaco, de cuyos dibujos, pinturas, fotos y objetos hay también muestra en el catálogo Other air:

horacek lebnsvelt

2. De Zuca Sardan acaba de aparecer una potente recopilación:

zuca eccolequá

3. De próxima aparición es este poemario de Vicente Gutiérrez Escudero, del grupo surrealista de Madrid:

vgescudero la mujer abolida

4. Y para diciembre se anuncia un libro sobre Ody Saban, cuya aparición coincidirá con una exposición en la galería de Claire Corcia:

ody saban peintures

Grupo Surrealista Gallego

Jornadas del Grupo Surrealista Galego, para el próximo fin de semana:

xornadas surrealistas

“Arthur Cravan, ahora?”

Con Emmanuel Guigon dirigiendo el Museo Picasso de Barcelona, no sorprende esta exposición sobre el magnífico –ahora y siempre– Arthur Cravan:

cravan barcelona

Desmond Morris: “69 surrealists”

Dark Window Press acaba de publicar el libro de Desmond Morris 69 surrealists. La promoción reza así:

“Many books have been written about the art of the surrealists, but in this volume Desmond Morris focuses instead on the artists themselves and the way they behaved. What were their backgrounds, their personalities, their weaknesses and their strengths? How did their conduct their sexual and social lives? These are the questions that this book sets out to investigate in a series of sixty-five short biographical sketches. Some of the artists were out-and-out surrealists throughout their entire adult lives. Others had an intense surrealist phase but at other times were also involved in different art forms. Some were viewed as surrealists, but not by themselves. In addition to the 69 discussed here, 31 others - the main characters central to the movement - will be dealt with in a later volume to be published by Thames & Hudson.

Desmond Morris has lived a double life. In public he is known as a zoologist and student of human behaviour who has written more than 60 books and made over 500 television programmes. In private, however, he has been a lifelong surrealist artist, making his first surrealist works as a teenager during World War II. In the seventy years since then he has completed over 2700 paintings and has held 55 solo exhibitions in eight countries, the first in 1948 and the last in 2016. He is now one of the few survivors of the so-called «heroic» period of the surrealist movement that came to an end in 1951, just as he was starting out. He knew many of the surrealist artists personally and became fascinated by their remarkably varied lifestyles - some wild and abandoned, others quiet and restrained. He has never written about them before, preferring to keep his writing activities separate from his surrealist involvements, but he felt that it was time to make an exception to this rule, hence the present volume”.

Pese a todo esto, los recientes chismorreos innobles del anciano Morris sobre André Breton hacen poco apetecible este libro, al menos para mí, que no pienso gastarme un céntimo de euro en las nuevas patujadas de esta vieja gloria del surrealismo “científico”.

newsletter@darkwindows.co.uk

Dalí y Duchamp

Jacques Hérold, Objeto votivo a Marcel Duchamp, 1951

A más de uno le rompe los esquemas la devoción que Duchamp mantuvo siempre por Dalí, y que incluso motivó el distanciamiento de los surrealistas, a raíz de que Duchamp invitara a su amigo a la exposición surrealista neoyorquina de 1960.

Esta exposición, “Dalí/Duchamp”, transcurre en la Real Academia de las Artes de Londres:

dalí-duchamp

Marie Wilson (1922-2017)

Marie Wilson, litografía de Terre de diamant

El surrealismo acaba de perder a una de sus figuras entrañables.

El propio Nanos Valaoritis, su compañero de tantos años, ha transmitido la noticia el día de ayer, desde Atenas. Extraemos de su mensaje algunas líneas:

“My wife, a great visionary painter and ceramist, unfortunately left us yesterday afternoon of heart failure. Her work remains as our consolation and inspiration.

Her origins were from North California.

She had two major exhibitions, one at the Hellenic American Union in 2001 and another with other projects in Thessaloniki.

She was well known in Paris in surrealist circles, in California and here in Greece with many publications in various magazines.

First published in the 1963 magazine Pali and in a book with French texts: Terre de Diamant, which was republished in Greek by Mandragon and in English in San Francisco. She was a life-long friend with the couple André and Elisa Breton to whom she introduced me in 1954.”

En Caleidoscopio surrealista, hice yo esta semblanza suya:

Cartel de la exposición de 1984

“Marie Wilson es presentada por Paalen en 1952 a los surrealistas de París, y hasta 1960 compartió con ellos trabajos y juegos, veraneando en Saint-Cirq-la-Popie y participando en «Lo uno en lo otro». En 1959 publicó Terre de diamant, 16 litografías con «textos paralelos» de su marido, el surrealista griego Nanos Valaoritis. Sus dibujos-mandala, automáticos, evocan el arte mediúmnico –es una entusiasta no solo del cartero Cheval, sino también de Crépin y Lesage, tan apreciados por el surrealismo y a los que debe su gusto por la simetría, que ya había contrariado a sus profesores de arte–, y aparecen en distintas revistas del surrealismo, incluidas Le Surréalisme, même (en cuyo segundo número habla Breton de ella en la página inicial), Bief, Surréalisme, Antinarcissus y Arsenal. En el n. 7 del Bulletin de Liaison Surréaliste, Valaoritis publicó un texto sobre esta magnífica artista que nunca ha firmado una obra (a diferencia de los miles de artistas abstractos cuya firma sí que nunca es abstracta). El propio Valaoritis presenta unas obras suyas en el n. 25 de Pleine Marge, mientras que el catálogo de sus Daedalic isomorphs (2000) lleva entre otros un texto de Laura Corsiglia, para añadir a los que le dedicaron Philip Lamantia y Thom Burns en la exposición de San Francisco en 1984 (Apparitions, City Lights Books), sin olvidar el largo poema de Sotère Torregian «Actuelles of Dr. Pangloss or an omphalic note for Terre de diamant», reproducido en Surreal adventurer, 2015”.

Añadamos la aparición en 2015 de Land of diamond en Rêve à Deux, una preciosa, imprescindible edición de Terre de diamant.

En noviembre le haremos aquí un pequeño homenaje a Marie Wilson.

Música, pintura, poesía: Free jazz, Rik Lina, Mary Jacob

Es un placer para mí dar a conocer aquí esta ejemplar muestra de la libertad absoluta y exaltante del automatismo, así como del no menos exaltante comunitarismo de la inspiración.

Rik Lina, en el período anual que pasa en Amsterdam, visita con frecuencia el Zaal 100. local muy cercano a su casa donde se puede escuchar buen jazz. Allí, mientras los músicos improvisan, él capta sonidos y ritmos en sus dibujos “free-jazz”, similares a muchos otros suyos de “escritura asémica” a que ya hemos aludido, como por ejemplo los que acompañan su colaboración con Will Alexander en Spectral hyerogliphics.

Nadja Lina, hija del artista, hace una filmación, pudiendo verse en acción al saxo tenor John Dikeman, al bajista Udis Vitols y al batería Onno Goveart, además de, por supuesto, al propio Rik Lina.

Luego, uno de los dibujos de Rik Lina inspira a su vez un poema de Mary Jacob, a quien conocemos por su actividad surrealista en el País de Gales:

rik lina / mary jacob

Mary Jacob y John Richardson,
Las estrellas de la sangre, el sol y la luna

“Dechiphrage”, Hannover, 1991/1992

Rik Lina, Planeta secreto, 1992

Siguiendo con Rik Lina, aprovecho su amabilidad de enviarme en pdf estos dos catálogos que revelan una vez más el carácter muchas veces secreto pero siempre incesante del surrealismo. Son los años 1991 y 1992, y encontramos muchos nombres del surrealismo y muy estrechas cercanías: el propio Rik Lina, Rikki Ducornet, Anne Éthuin, Giovanna, Kathleen Fox, Roman Erbern, Dave Bobroske, El Janabi, Fredy Flores Knistoff, Stuart Inman, Jorge Leal Labrín, Tony Pusey, Gerald Stack, Pavel Turnovsky, Bo Veisland, Guy Ducornet, John Welson, Peter Wood, Karol Baron, Karl Otto Götz, Paul Goodman, Anneliese Hager, Édouard Jaguer, Miguel Lohlé, Conroy Maddox, Antoni Zidron, Philip West, Peter Wood, etc.

El título “Surrealistas hoy” ya era un desafío a todo tipo de enterradores y de ignaros.

El manifiesto que reproducimos más abajo, plenamente vigente, no quiso el propietario de la galería incluirlo en el catálogo de 1991.

En una próxima entrega, avanzaremos con más catálogos como el de “Wanted-cadavre”, otra prueba de fuerza del año 1992, fruto de la asociación Capa-Hourglass-Droomschaar, y que en ese caso tuvo lugar en la capital francesa.

dechiphrage 1

dechiphrage 2

Michel Zimbacca: “Libre moiseau”

Hoy se inaugura en París una exposición importante, en que Michel Zimbacca (quien forma parte del surrealismo ¡desde 1949!) reúne pinturas, dibujos, collages y objetos, bajo el título de “Libre moiseau”. El día de la clausura, viernes 28, se proyectarán sus películas.

A la vez, las ediciones Sonámbula y Loplop publican una recopilación con poemas, dibujos, pinturas, montajes y recortes propios, que comentaremos aquí en su momento. El prefacio es de Guy Girard y el título Sans cent vierges ni virgule suivi de Conseil de nuit.

Libro y exposición suponen también un más que justo homenaje a una figura inamovible del movimiento surrealista durante cerca de siete décadas.

En el enlace de su exposición, recomendamos las entradas de Ghérasim Luca y Philippe Lemaire.

zimbacca usine

“El surrealismo en los suburbios de Lisboa”

Ya creo que aludimos a esta exposición colectiva que organiza Carlos Martins en Portugal, concretamente en la Galeria de arte Áurea, Quinta do Conde, Setúbal, Portugal. 

Abierta hoy, va dedicada a Pedro Oom, Mário Henrique Leiria, António Maria Lisboa y Mário Cesariny, fundadores del Grupo Surrealista de Lisboa.

Los participantes son Miguel de Carvalho, Leo Labelle, Veronica Cabanillas, Tim White, Doug Campbell, Patrick Lepetit, Singwan Chong Li, Rodrigo Verdugo, Daniel Cotrina Rowe, Bronce Bronce, Rik Lina, Seixas Peixoto, Gregg Simpson, John Welson Ana Santos, Ana Isabel Camilo, Richard Misiano-Genovese, Michael Vandelaar, Carlos Martins, Daniel C. Boyer, Karl Hicimos, Craig Wilson, Janice Hathaway, Sebastian Riveros, Pedro Prata, David Nadeau, Luis Morgadinho, Enrique de Santiago y Engin Umer.

En el enlace que damos hay una semblanza tanto del veterano surrealista Carlos Martins como de Ana Santos, que organizan esta exposición ajena a los círculos oficiales.

vía áurea

Carlos Delgado Páez: “Morfología del silencio”

Pintura de Carlos Delgado Páez

A lo largo de este mes, se celebra la exposición “Morfología del Silencio” de Carlos Delgado Páez, en la Sala de exposiciones de la Casa de la Cultura de Ñuñoa, Chile.

En el enlace que damos, Carlos Delgado Páez alude a “los encuentros fortuitos con las imágenes que reparten el sueño de la creación” y añade que “estas obras libres de prejuicio estético navegan en el mundo del silencio creativo”.

Carlos Delgado Páez ha publicado el libro de poemas Abdu poética (1998) y ha colaborado en Derrame y Punto Seguido.

morfologia del silencio

carlos delgado páez

Exposición Marcel Lecomte

Collage de Paul Colinet, 1933

Hasta febrero del próximo año se celebra esta importante exposición sobre el gran Marcel Lecomte, con todo tipo de obras y documentos a él asociados.

Recordemos que a la vez prosigue otra exposición dedicada a las relaciones entre Magritte y Lecomte

Ambas exposiciones forman parte de un conjunto de eventos motivados por el 50 aniversario de la desaparición del artista. Menos interés ofrece la dedicada a Broodthaers y Magritte, que “interpreta” a Magritte a la luz de nombres (incluido un Andy Warhol!) que lo hubieran hecho encrisparse a su incomparable manera. La impostura es un rayo flácido pero que nunca cesa, aunque para una antología del cretinismo profundo, irredimible y en cataratas tan abundante en las cloacas mediáticas, nada mejor que, quien tenga paciencia (y estómago) para ello, pinche el enlace final.

Blaise Cendrars: “La crítica del arte es tan imbécil como el esperanto”.

exposición lecomte

lecomte-magritte

cretinismo 

Dan Stanciu y Sasha Vlad: pareidolias

Dan Stanciu/Sasha Vlad/ MPC

Dan Stanciu y Sasha Vlad indagan hace tiempo el fenómeno de las pareidolias, que tanto ha atraído siempre a los surrealistas.

En este caso, han tenido la atención de partir de algunas de las fotos mías de traviesas de vías férreas portuguesas, una selección de las cuales ya publiqué como pdf hace unos meses. Han añadido dos imágenes rocosas que capté en el último abril por las afueras de la villa de Sendim, Miranda do Douro, y que les envié dada la curiosidad que les habían producido los extraños seres surgidos de las vetas de la madera.

Este puñado de fotos alcanza un destino incandescente con los textos estupendos que les han dedicado. Ahora serán los sorprendidos los propios protagonistas, al verse tan fidedignamente identificados (en cuanto al fotógrafo, ni ha visto ni verá nunca su firma mejor acompañada, ni sus fotos más prestigiadas).

regrets

André Breton en el Palacete de la Estrella

Aludí recientemente a la pequeña y preciosa guía de la Praga “insólita y secreta” elaborada por Martin Stejskal. En ella hay un capítulo dedicado a André Breton, que por su interés obvio para esta página reproduzco.

Poemas y aforismos de Giovanna

Giovanna, Desprendimiento de retina, 1990

Escritora y artista que mucho amamos, Giovanna acaba de dar a la luz un volumen amplio cuya lectura será sin duda una delicia y un placer. Se trata de la reunión de los poemas y aforismos escritos por ella en los últimos 27 años.

De Giovanna decimos en Caleidoscopio surrealista:

“Escritora (poemas, aforismos) y artista (dibujos, pinturas, “froissages”, objetos), la italiana Giovanna interviene con Jean-Michel Goutier en el espectáculo “Líneas de fuerzas surrealistas”, 1965, y en seguida en los de “La carta absoluta” y en “La cresta del incendio”, para las exposiciones surrealistas de 1965 y 1967. En el 65, ya en el grupo surrealista, ha experimentado el dibujo automático con máquina de escribir, de que da cuenta el número primero de L’Archibras (una selección aparecerá en el libro Deus ex machina, de 1977). Participa en la exposición internacional de A Phala, celebrada en Brasil en 1967. Colabora luego en Ellebore y Phases, así como en Pleine Marge, donde hay muestras espléndidas de su creatividad plástica y verbal en los números 12, 20, 23, 31, 40, 48. De 1972 es el libro-objeto L’herbe du diable et la petite fumée. En 1977, el número especial de la revista Obliques “La femme surréaliste” le dedica un dossier, que coincide con la aparición de un William Blake firmado como Anna Voggi e ilustrado por ella misma, y de Deus ex machina, que llevó ilustraciones de Nicole Pierre. En 2006, refrenda el manifiesto surrealista À la niche les glapisseurs de dieu!”

“He recibido la medalla de la duda, pero nunca sé de qué lado exhibirla”.

giovanna poèmes et aphorismes

poemas y aforismos 2

Las instantáneas de lo imaginario de Pierre-André Sauvageot

El pasado jueves se inauguró en Saint-Mandé una exposición de fotocollages de Pierre-André Sauvageot.

Haití, 2017

Alexis Peterson, 2016

Siempre estuvo el surrealismo atento a la tradición de pintores haitianos. Al parecer, esa bella tradición continúa bien viva, por lo que se desprende de las imágenes que anuncian la exposición de la galería de Claire Corcia, inaugurada el pasado jueves.

haitianos

Patrik Sampler

Patrik Sampler, uno de los editores de Peculiar Mormyrid, acaba de publicar la novela que aquí habíamos anunciado.

patrik sampler the ocean container

ninebarkpress