Una de las voces poéticas más valiosas de las últimas décadas es sin duda la de Pierre Peuchmaurd. Pero siempre expresándose discretamente, sus poemas (y sus aforismos y reflexiones) aguardan una edición conjunta.
Varios de sus cuadernos han sido ilustrados por Jean-Pierre Paraggio, aunque siempre hay que aclarar que no se trata de “ilustraciones” en el sentido clásico, sino de diálogo poético entre imagen y texto. En lo que nos ocupa hoy, hay además diálogo entre estos dos cuadernos: Quatre combats (2003) y Quatre mélancolies (2006), ambos publicados en la Collection de l’umbo. La primera imagen es el cuarto “combate”, y la segunda la primera “melancolía”.
