Al día

Un acontecimiento es esta inminente exposición de Luca, ya que genera un catálogo de lo más convidativo:

*

También en enero se inaugura esta exposición de las fotografías de Magritte, avalada por Xavier Canonne, y que además permitirá acceder a la edición en lengua francesa de su libro hasta ahora solo editado en inglés y... en chino:

las imágenes reveladas

*

Ya para primavera se anuncian en París exposiciones de envergadura dedicadas al Chirico metafísico (Musée de l’Orangerie) y a Victor Brauner (Musée d’Art Moderne).

*

Ya hemos reseñado aquí los números de los Cahiers Charles Fourier dedicados a la correspondencia entre Breton y Simone Debout, que ahora se organiza en libro:

correspondencia 58-66

*

Al día precisamente hay que ponerse con el blog de magníficas fotografías que lleva Kenneth Cox:

kenneth cox fotografías

*

Merl Fluin publica una novela que puede descargarse en el enlace siguiente. Un anticipo ya fue dado en el número 7 de Peculiar Mormyrid. Edita Head Louse Press, donde ya han aparecido libros de Mattias Forshage, Patrick Hourihan, Paul Cowdell y la propia Merl Fluin (The golden cut: a surrealist western), así como el colectivo surrealista The archaeology of hope.

origami

*

Retrospectiva de Vladimir Kolosov, cercano al grupo surrealista de la Costa Oeste:

kolosov

*

Y del gran Roger Van de Wouwer, para inaugurar a fin de mes:

*

Alfonso Peña edita el número 15 de Matérika, donde se incluyen colaboraciones, entre otros, de John Welson, Enrique de Santiago, Omar Castillo y Guy Girard, aparte un dossier sobre Ludwig Zeller y otro sobre César Moro. También la revista digital Agulha ha dedicado el año pasado mucho material al surrealismo, con motivo del centenario de Los campos magnéticos. El número más reciente (148) se consagra a Zuca Sardan, con ilustraciones de Víctor Chab, y es una verdadera fiesta.

matérika 15

zuca kolax

Rik Lina: homenajes

El año comienza con esta exposición de Rik Lina en Amsterdam.

Rik Lina, Copa Degas, 1983

“My homages and tributes to admirable ancestors are no exercises in style. They are in the first place travels of discovery in a parallel universe where ancestors - painters, poets, musicians - wander about, restless, ghostlike, elusively alluring, and always striking in alarming way. Such as Odilon Redon, his flower-bouquets mirror in my coral reef paintings, recognizing his lithographic black during night dives by the new moon. Or the meeting with Loplop Bird when I - too shy to offer my hand - pinched his photograph from the press-table in his retrospective in Amsterdam Stedelijk Museum 50 years ago... it is still hanging in my studio. Hercules Seghers, neighbor in the Amsterdam Jordaan-district, wandering with me in the Sahara, Sinaï and Atacama deserts...my Chinese, Japanese and Arabic calligraphy-teachers...it is true all these impressions defined my technique or acted as temporary anchorage in the boundless ocean of painting. Max Ernst’s Elephant of Celebes became my Elephant of Sulawesi, Vincent van Gogh’s Potato Eaters became my Potato Head Blues, literal origin from my octopus of styles for which I still am looking for trousers”. 

*

De Rik Lina aportamos seguidamente un documento en que se muestran sus trabajos con poetas (Laurens Vancrevel, Mário Cesariny, Édouard Jaguer, Alain-Pierre Pillet, Ted Joans, Peter Wood, Miguel de Carvalho, Sergio Lima, Raúl Henao, Allan Graubard, Will Alexander, etc.), y a la vez aprovechamos para dar a conocer las actividades durante 2019 con sus amigos del colectivo automatista de Amsterdam, incluido un homenaje a Pierre Alechinsky entre él y Jan Gilliam.
together with the poets
capa 2019

*

Y, como primicia, adelantamos la publicación de este libro, nueva colaboración con Allan Graubard:

Tres poemarios de Gérard Legrand

Gérard Legrand, Collage

Ya en una nota anterior anunciamos la aparición de esta importante antología de obras poéticas de Gérard Legrand, que solo ahora ha llegado a mis manos. Se trata de gran poesía surrealista, suntuosa y a la vez conmovedora. La edición de L’Herbe qui Tremble es excelente y la acompañan seis collages del poeta, dos de ellos con visiones submarinas (¿para cuándo una publicación que los reúna todos?); el de la portada, que puede verse en el enlace editorial, lleva por título Dulzura súbita del enigma y es de 1954.

El primer poemario es Des pierres de mouvance (1953), con grandes poemas extensos, uno de ellos, “Le soleil de minuit”, dedicado a Breton (otro está dedicado a Brueguel el Viejo y “Oh Blues” a François Valorbe, gran personaje surrealista con quien Legrand compartía la afición jazzística). Es una pena que no se haya reproducido el dibujo de Toyen que iba en la portada.

Marche du lierre es de 1969 y lo publicó el editor surrealista por magnificencia, Éric Losfeld, quien dedicaría palabras vibrantes a Legrand en su explosiva biografía. Si el poema a Brueguel hace pensar en el Legrand amante del arte y colaborador decisivo de Breton en L’art magique, “Laura” nos pone ante el empedernido cinéfilo como de nuevo el hombre de jazz y blues se manifiesta en un poema “con intervención de Johnny Hodges”, el más sedoso de los músicos de jazz. Este carácter polifacético lo completaban sus preocupaciones filosóficas, que en el surrealismo parisino (por no decir en todo el surrealismo) solo se codean con las de Georges Sebbag.

El tercer poemario, más breve, es el anagramático Siècles ciselés, que apareció en 1973 en las Éditions Maintenant, donde se reunieron algunos surrealistas del grupo dispersado en 1969, entre ellos Annie Le Brun.

Como señalé hace muy poco, Dominique Rabourdin ha publicado en el último número de Infosurr una fina reseña de este bello libro, a la que se suma la espléndida semblanza que le ha dedicado en The Encyclopedia of surrealism.

“No habré amado nada sino lo eterno en lo que pasa”

gérard legrand poeta

Boletín Arcanes, n. 5, 1969

“Littérature”, enero de 1920

El número 11 de Littérature anuncia la aparición de Les champs magnétiques en las ediciones Au Sans Pareil de René Hilsum, que era quien estaba editando la revista. Bajo el mismo sello se publican este mes Feu de joie, poemario de Louis Aragon con un dibujo de Picasso, y Les animaux et leurs hommes. Les hommes et leurs animaux, de Paul Éluard con dibujos de André Lothe.

En este número lo más interesante es la continuación de la encuesta “Pourquoi écrivez-vou?” y el texto de André Breton sobre Giorgio de Chirico, que será el prefacio de su exposición en la galería de Paul Guillaume, durante la primavera de este año. Muy divertida es la reseña de seis líneas que Louis Aragon dedica a À l’ombre des jeunes filles en fleurs: “M. Marcel Proust es un joven lleno de talento, y, como ha trabajado mucho, le han dado un premio. Esto hará subir la tirada. Excelente negocio para la Nouvelle Revue Française. Nadie hubiera creído que un esnob laborioso fuera tan provechoso. En el momento oportuno, M. Marcel Proust vale su peso en papel”.

El 4 de este mes, Breton visita por primera vez a Picabia, y el 17 llega un aureolado Tristan Tzara a París.

Cronología, actualizada

Dan Stanciu, Collage

2019

R Alcheringa, n. 1.

L André Mimiague, La graphicha. Sergio Lima, A Boca de Sombra que te ergue Branca. Colectivo, O surrealismo em Curitiba. J. Karl Bogartte, Spirits in the Albino Hotel. Valery Oisteanu, Dialoguri de la suprarealism la Zen DaDa. Rikki Ducornet, White Quetzal. Allan Graubard/Gregg Simpson, Seen unsight. Steven Cline, The body is a crow y (como Stephanie Klein) Planetoid sassafras. Merl Fluin, The golden cut. Richard Misiano-Genovese, Squeeze the babies Eat the children! Alice Massénat, Le squelette exhaustif y Glossolalie des ongles. Claude-Lucien Cauët, La fiancée vespérale y Le valet de trèfle. Joël Gayraud, L’homme sans horizon. Mireille Cangardel/Guy Cabanel, Les charmes du chaos. Ana Orozco, C’est tout. Lou Dubois, Agent 004, Muttatis muttandi y (con Janowski) Ta main branleuse. Jean-Yves Bériou/Georges-Henri Morin, Nuit de Chine. Hervé Delabarre, Du string y Alors. Jan Gabriel, Stroje A Zarízení. Bruno Jacobs, El mundo y (con Kim Fagerstam) El viaje transparente. Jesús García Rodríguez, Poikilía. Eugenio Castro, Elocuencia de lo sepulto. Rodrigo Hernández Piceros, Visiones, sueños y mantras. Dan Stanciu, Despre (vol. 2). Jan Bervoets, Abstracciones tangibles. // Michael Richardson (ed.) The International Encyclopedia of Surrealism. Ira Cohen, Into the Mylar chamber. Bob Kaufman, Collected poems. Heribert Becker, dossier sobre el surrealismo, en Feuersthul. Ribitch, The last word (2 vols.). Marko Ristic, De nuit en nuit. António Cândido Franco, O triângulo mágico. Uma biografia de Mário Cesariny. Mário Cesariny, Sinal respiratório. Cartas para Sergio Lima.  Carlos M. Luis, Horizontes del surrealismo. Jorge Camacho, Semen-contra suivi de Harr. Patrick Lepetit, Yves Élléouët. Farder la nuit.

E Atlanta: “The polymorph bodyshop”. Saint Ouen: “Le dessin surréaliste en 2019”. Leeds: Surrealist Group, “Encounters under the black lamplight”. Paris: Guy Girard, “Je peins parce que je rêve”. Amsterdam: Rik Lina, “Undercurrent” y “Free jazz scapes”. São Paulo: “Os Campos Magnéticos. Collage e surrealismo”. Cádiz: Lurdes Martínez y Esther Peñas, Visto así (exp. callejera). Santiago de Compostela: Jacques Lacomblez, “Una nueva cosmogonía”. Nueva York: Alice Farley, “Conversations with monsters”; Will Alexander, “Figments from the Echo House”. Eureka y S. Francisco (California): Laura Corsiglia, “Points of view: Everything happening all at once”. Venice (California): Byron Baker, “Pluvial osmosis: internal aeriation”. Zámecek: Katerina Pinosová, “El bosque en mí”.

M “No more fattening frogs for snakes!” (Inner Island Surrealist Group/Ottawa Surrealist Group). “A disinvitation” (Ottawa Surrealist Group).  

C Pierre-André Sauvageot, Jean Ray, le montreur d’ombres de Gand. House of Mysticum, Doll papers.

J The polymorph bodyshop (catálogo).

*

Lo mejor que puede ofrecer el surrealismo lo brindó de nuevo André Mimiague, con el fabuloso manual explosivo La graphicha, complemento de las Mémoires d’un parapluycha, aparecidas dos años antes. En el capítulo colectivo, de nuevo Peculiar Mormyrid, con la exposición y el catálogo de “The polymorph bodyshop”, da una muestra de fuerza, sumándosele el número 5 de Phosphor, los tres habituales de Analogon, cuatro nuevos boletines oníricos de Dreamdew y el resurgir de las revistas parisinas con Alcheringa. Otras exposiciones colectivas de relieve hubo en Saint Ouen, Leeds y São Paulo, la primera y la tercera dedicadas al collage.

El surrealismo surge con intensidad en otro punto geográfico: Curitiba, cercano a Sergio Lima, quien da a la luz un nuevo volumen de torrencial lírica erótica, al que se añaden poemarios y narraciones importantes de Alice Massénat, Eugenio Castro, J. Karl Bogartte, Claude-Lucien Cauët, Dan Stanciu, Guy Cabanel, etc., y un volumen ensayístico de Joël Gayraud. En el capítulo retrospectivo, fue un acontecimiento la aparición de una serie de poemas desconocidos de Jorge Camacho, ofreciendo en cambio resultados muy desiguales, pese a colaboraciones espléndidas, los tres tomazos de la esperada International Encyclopedia of Surrealism.

Cronología 1916-2019