La presencia de Zuca Sardan en este blog es muy abundante, desde sus inicios. A guisa de homenaje a quien me unió gran amistad, y de quien guardo nutrida correspondencia, reproduzco hoy una de sus publicaciones artesanales (saludada en su día
AQUÍ), tras la entrada de
Caleidoscopio surrealista.
*
Zuca Sardan (1933). Zuca Sardan, Zuca
Saldanha, Capitán Fantasma, Kid Camarón, Zuca Sacy –son otros tantos nombres
del insólito escritor y dibujante Carlos Felipe Saldanha, nacido “más o menos”
en 1933, en Río de Janeiro, y hoy residente en la ciudad de Hamburgo tras una
vida de trotamundos como diplomático de la Republica Brasileña. Desde los años
50, Zuca Sardan da a conocer sus creaciones en ediciones muy limitadas y
semiartesanales, caracterizándose por un minimalismo repentista exquisito,
delicioso, toda una inesperada fiesta de humor, fantasía e inteligencia. Sus títulos más destacados son Cadeira de bronze (1957), Aqueles
papéis (1975), As de colete (1979), Visões do bardo (1980), Osso do coração (1993), Babylon. Mystérios de Ishtar (2004) y Ximerix
(2013). Osso do coração, obra
maestra de humor loco, fue su primer libro publicado por una
editorial y, por tanto, lanzado al mercado. La Companhia das Letras publicó en
2004 Babylon, que se divide en 22 capítulos, cada uno de ellos
acompañado de un dibujo en que aparece alguno de los numerosos personajes que
componen su delirante historia (como el mago Lotrak, la vestal Arlette, la
emperatriz Penélope, el emperador Polidoro, el papa Pasquale, Cuspido, el
piloto Vittorio, el ermitaño Burtino, Nectério, Anacleto, doña Tónica, el
diablo Faísca, la reina Margot, la Osa Mayor, el ángel Sansón, el bufón
Malastrettas...), donde el ubicuo profesor Fumegas, viejo conocido de los que
frecuentan el mundo poético de Zuca, no puede dejar de irrumpir aquí y allá, en
una obra poseedora de una frescura creativa que prácticamente ha desaparecido
del mundo literario.
Zuca Sardan ha sido un amigo de
los surrealistas brasileños, participando en sus publicaciones tanto en los
años 60 como en fechas recientes. Suyo es el collage de la cubierta del segundo
número de Escrituras surrealistas,
1996, y su presencia era ineludible en la reaparición de A Phala (2013 y 2015). También está directamente conectado al
surrealismo internacional, sin que deje de faltar en el almanaque de Brumes Blondes Lo que será (2014). En 2008, la revista tinerfeña La Página le dedicó íntegro su n. 73,
con una suculenta antología y textos iluminadores de Alcides Villaça y
Francisco Alvim. Una de sus últimas noticias las dio en el largo poema
delirante “Cinefotorama”, que precede a una recopilación de fotos de José
Medeiros (2009). En 2012, en las ediciones de La Página, apareció la
ilustración de las cartas de la Monja Portuguesa, pieza de culto del
surrealismo, y más recientemente se han publicado Ximerix (reunión de
cinco cuadernos), El viaje sicalíptico del doctor Sardan (Ardemar,
Madrid), Voe no zeplin y Xorok kopox.
*
Próximamente: Bacalhau e outras bugigangas (2008).
