jueves, 13 de febrero de 2025

Despertadores en la dársena

Aparte Crimen, de Agustín Espinosa, el surrealismo canario dejó tres piezas maestras: Romanticismo y cuenta nueva y Enigma del invitado, de Emeterio Gutiérrez Albelo, y Dársena con despertadores, de Pedro García Cabrera. Compuesto de ocho poemas, este último título iba precedido de un interesantísimo prólogo en que el poeta explicaba el procedimiento que había seguido para su composición, y que merecía haber sido más conocido por los poetas surrealistas de la época (en realidad nadie lo conoció, ya que esos poemas solo serían rescatados en 1980).

A Dársena con despertadores dediqué hace unos años un detallado estudio en un catálogo que ya no sé ni cuál era. En 2018, C. Brian Morris, siempre atento al surrealismo en Canarias, hizo una definitiva edición, y ahora, pierre d. la, conocido por su "Galería de personajes", ha hecho en Gerona una de quince ejemplares, "por capricho". En la portada, uno de sus característicos retratos:


Uno de los poemas de Dársena con despertadores: "Habla un interruptor".

domingo, 9 de febrero de 2025

Apollinaire y el surrealismo (3)

De 1968 a 1986, Ludwig Zeller compone sus caligramas recortados en papel. Este lleva por título El misterio en flor se ofrece a quien desea cogerlo (Homenaje a Guillaume Apollinaire) ("Queremos daros vastos y extraños dominios / Donde el misterio en flor se ofrece a quien quiera cogerlo / Hay allí fuegos nuevos colores nunca vistos / Fantasmas imponderables a los que es preciso dotar de realidad"):


De 1973 es este Retrato de Apollinaire, por Jules Perahim:


En el número 5 de la revista surrealista parisina Ojo de Aguijón se publicaba en 1987 este poema de Óscar Bedoya:


Veamos ahora este juegos de anagramas tal y como lo presenta André Bernard cuando trata de sus "potlatchs" (1985-1995), valiéndose para Apollinaire del primer verso de "La puerta":                                                           



Bruno Jacobs, 1992:


En 1997 publica Alena Nadvorniková Recuerdos de vacaciones, con poemas inspirados en sus poetas y "en otros". Uno de ellos es Apollinaire (los demás, Soupault, Proust, Mallarmé, Hölderlin, Gustave Kahn, Christian Morgenstern, Nezval y Aloysius Bertrand), a quien dedica cinco breves poemas, tras un verso de "Lundi rue Christine" ("Quand tu viendras à Tunis je te ferai fumer du kief", traducido al checo).

Este poema de Raúl Henao fue reproducido en el catálogo de la exposición de surrealismo actual "O reverso do olhar", organizada en 2008 por Miguel de Carvalho en Coimbra:


Un sueño de Guy Girard con Apollinaire como protagonista, entre los recogidos en su Abrégé d'histoire universelle vu en rêve (2012):


Apollinaire está presente en la galería de personajes de pierre d. la, que titula su retrato Puntería:


Y nada mejor para concluir que este retrato intemporal de nuestro poeta por André Breton, acompañado de unas palabras suyas. esas sí que datadas, en 1953:


miércoles, 5 de febrero de 2025

Escritos de Hans Bellmer

Le corps et l'anagramme, en L'Atelier Contemporaine, es una publicación fundamental de y sobre Hans Bellmer, que reúne sus escritos como no se había hecho antes. Junto a piezas ya clásicas, hay muchos inéditos y también textos muy poco conocidos. Las cartas, lacónicas como todo lo suyo, son a Mario Prassinos, Paul Éluard, André Breton, René Renne, Gaston Ferdière, Maurice Nadeau, René Magritte, Joë Bousquet, Herta Hausmann y Bernard Noël, y son o desconocidas o poco divulgadas. Se recupera el material del legendario número de Obliques que él mismo supervisó pero que salió póstumamente, ya que en 1975 acababa de morir. Aparte de La petite anatomie de l'image (1957) y Les jeux de la poupée (1949, con texto de Éluard), están sus colaboraciones en Minotaure ("La poupée" 1934), los Cahiers G.L.M. (Naissance de la poupée, 1936), Cobra ("Mode d'emploi", otra pieza capital, 1950), Le Savoir-vivre (su respuesta a la célebre encuesta, 1946), Le Surréalisme, mème ("El padre" y las respuestas a la encuesta del strip-tease, 1958) y el catálogo de EROS (presentación de Schröder Sonnenstern 1959-1960), más el prefacio a los anagramas de Unica Zürn y unas notas biográficas de enero de 1946 interesantísimas: nunca publicadas en su totalidad, las elaboró como elemento orientativo para un número de Cahiers du Sud que se las pidió con vistas a una colección de artículos sobre artistas modernos, pero lo interesante es señalar no ya que al final no incluyeron a Bellmer, sino que el propio artista aclaró que no quería que se publicaran, y es así como se juega con los demás y como se respetan los deseos de los demás.

La edición es irreprochable. La abre el ensayo de Bernard Noël en Obliques y prosigue con una presentación de los escritos por Stéphane Massonet, excelente, como lo son sus notas finales, rigurosamente detalladas y con comentarios de alto nivel.

Esta es la publicación Bellmer más importante que ha aparecido desde el catálogo Gallimard de 2006, Hans Bellmer. Anatomie du désir.

  
Sergio Dangelo,
Bellmer viendra ce soir, 1980

domingo, 2 de febrero de 2025

Planisferio Phases

La página Phases sigue avanzando y se ha convertido ya en una pieza esencial de la documentación surrealista, para cuya consulta basta con abonarse gratuitamente.

En este momento están disponibles como pdfs descargables todos los números de Phases, de Edda, de Rixes y de La Tortue-Lièvre, más un incontable material de catálogos, cartas, hojas volanderas, etc. Los escritos, poemas y creaciones plásticas de Édouard Jaguer y Anne Éthuin están reunidos de forma amplia, y por lo que respecta a la segunda culminan con más calidad de reproducción y amplitud el pionero dosier que yo le dediqué aquí mismo, donde precisamente lamentaba el olvido de tan noble figura, demasiado secreta y severa como para interesarle a las universitarias manipulaciones feministas y museísticas (lo que no es precisamente de lamentar, valga la paradoja).

Algunos descubrimientos en números que yo no tenía de las citadas revistas me llevan a hacer añadidos a artículos sobre figuras del surrealismo o de sus antecedentes que han sido tratadas aquí. Por ejemplo, hay poemas de Georges Gronier en los números 4 y 5 de Edda, y en un número de La Tortue-Lièvre nos encontramos con este Chemin de fers (1975) de mi añorado amigo (y empleado de la compañía férrea neerlandesa) Her de Vries:


miércoles, 29 de enero de 2025

Jorge Leal Labrín

Detectamos esta reciente página de Jorge Leal Labrín, muy rica y con acceso a infinidad de sus obras:

https://galeriadeobrascokeleallabrin.wordpress.com/


*

Aprovecho, coincidiendo con la aparición de sus obras completas, para remitir a esta otra página igualmente rica de Yves Elléouët:


*

Y también, para anunciar una notable recopilación de Franklin Rosemont, Surrealism, Bugs Bunny, and the Blues, que aquí comentaré cuando la consiga a un precio más barato de correos que los actuales 34 dólares de la editorial. Valga ahora como recuerdo de este magazín Arsenal, imprescindible como he señalado en varias ocasiones:


lunes, 27 de enero de 2025

Declaración del 27 de enero de 1925

Escrita por Antonin Artaud, esta admirable "declaración" de hace hoy cien años (cuando los surrealistas aún eran "especialistas en la revuelta") anuncia los incendiarios manifiestos del número 3 de La Révolution Surréaliste, a la vez que funcionó como señal de que era él quien se hacía cargo del Bureau de Recherches du Surréalisme, lo que había ocurrido un día antes (el 30 quedaría cerrada al público). Breton celebrará en sus entrevistas con Parinaud el "ardor insurrecional" de estas intervenciones artaudianas, y ambos llegaron por entonces a proyectar un "glosario completo de lo maravilloso". Debajo pongo una traducción inglesa encontrada en la red.
 

domingo, 26 de enero de 2025

Un artículo de Alena Nadvornikova

Este muy fino ensayo de Alena Nadvornikova sobre la imaginación y el dibujo surrealistas se publicó en el catálogo Surrealisticka obraznot a kresba (Imágenes y dibujos surrealistas), de una exposición en Praga en 1997. Incluía abundantes reproducciones de los surrealistas checos y eslovacos, lo que, unido a su ensayo, lo convierte en una publicación de referencia. Tras el artículo, vemos una de las tres piezas suyas contenidas en el catálogo.





Soñar con una orgía, 1990