sábado, 21 de abril de 2018

Noticias de Enrique de Santiago



Enrique de Santiago, figura clave en el resurgir surrealista chileno, acaba de publicar simultáneamente dos libros que se suman a Frágiles tránsitos bajo las espirales (2001), Elegía a las magas (2013) y El regreso de las magas (2013). Se trata de La cúspide uránica, en las ediciones Xaleshem, y Bitácora de un viaje ontológico, en Opalina Cartonera. Ambos libros llevan portada e ilustraciones suyas, ya que, como es sabido, Enrique de Santiago es tanto poeta y ensayista como dibujante y pintor.
Nadie mejor que el propio Enrique de Santiago puede hablar de su práctica poética, y así lo hace en sendos prólogos a estos dos poemarios que contribuyen potentemente a la pluralidad actual del surrealismo. Son poemas de profundidad y revuelta, de “palabras insumisas” y una mirada hacia el pensamiento mágico que en el caso de La cúspide uránica lo es hacia la cultura mapuche. Esta es una poesía –lo que cada vez es más raro– con sangre en las venas
No falta tampoco el humor en estas páginas ardientes, como puede verse por ejemplo en la “fe de erratas” del cuaderno de bitácora, que es la primera fe de erratas con verdadero sentido que yo he leído en mi vida.
“Pero yo mantengo el ojo ávido / hacia las derivas oníricas”

Enrique de Santiago, El sueño submarino, 2012

Floriano Martins, viajes del surrealismo


Este primer tomo de viajes del surrealismo presenta una impresionante antología poética en cerca de mil páginas, donde la mayoría de los poetas pertenecen al surrealismo, incluyéndose los de autores poco divulgados, con un sentido abiertamente internacionalista. Las traducciones son del propio Floriano Martins, pero también de otros nombres, como Claudio Willer, Zuca Sardan o Mário Cesariny.
El enlace de Amazon permite hojear el libro y acceder a la lista de nombres que lo componen.

martes, 17 de abril de 2018

“Soapbox”, 99-101

Este nuevo trío del boletín que anima Jean-Pierre Paraggio, incluye mucho material novedoso, entre el que destacamos el magnífico texto de Massimo Borghese sobre su actividad dibujística (anunciador de su exposición en mayo, a la que volveremos), las dos ilustraciones de Jon Graham y la noticia de tres publicaciones sobresalientes: Je m’oralise de Ghérasim Luca, en Corti, Sévères luisants, l’évidence de feindre de Georges-Henri Morin, en La Doctrine, y La confusion des espéces de Jean-Yves Bériou, en las ediciones Pierre Mainard.
Damos también el enlace de la página de Isabelle Dalbe donde se reseñan los poemas de Morin (y los de su anterior publicación, La loutre le trappeur), el de Corti con la novedad de Luca (que es un inédito facsimilado de los años 60) y el que permite ver un extracto dela nueva entrega de Jean-Yves Bériou.

Poema de Jean-Yves Bériou sobre dibujo de Jean-Pierre Paraggio,
traducido por Ildefonso Rodríguez (Et on s'en va, l'umbo, 2013)

miércoles, 4 de abril de 2018

Noticias de Georges Sebbag

Georges Sebbag estuvo en Tenerife para presentar la exposición “El azar objetivo”, compuesta de una antología de fotos de la colección Ordóñez-Falcón que posee el centro Tea de la capital de esa isla.
Como costumbre universal en los cada vez más apresurados últimos tiempos, aún no hay catálogo a que nos podamos referir, por lo que reproducimos el folleto de esta muestra que se prolongará hasta el 15 de julio.


*

Asimismo, el 14 de abril presentará Sebbag en el auditorio de la Halle Saint-Pierre (2, rue Ronsard, metro Anvers) un acto sobre Giovanna, en que esta leerá algunos de sus textos y se proyectará la película que sobre ella hizo José Pierre en 1988.

Gregg Simpson: “Shadow talks”

Gregg Simpson, Paisaje cristalino, 2014

Del 4 al 24 de abril transcurre esta nueva muestra de Gregg Simpson, que acompaña un texto de Allan Graubard:
gregg simpson

Más sobre Capa



Añadimos hoy tres documentos del Collective Automatic Painting Amsterdam a los ya subidos aquí.
El primero corresponde a la exposición de abril de 1992 en la galería surrealista Hourglass de París, titulada “Wanted: cadavre”, con obras de Dave Bobroske, Fredy Flores, Paul Goodman, Gerda van der Krans, Jorge Leal, Rik Lina, Lyssy, Miguel Lohlé, Rainer Wickering y Tony Pusey.
El segundo se titula “Capa before Capa”, y muestra algunas obras colectivas anteriores a 1997, en que la designación comenzó a utilizarse de modo “oficial”. Es decir que “Wanted: cadavre” tiene el añadido de “Capa” en tanto están presentes en ella sus futuros integrantes.
Un tercer documento presenta las portadas de libros y carteles entre 1990 y 2012.
Hay mucho material del surrealismo y proximidades, sobre todo revistas y catálogos del período posterior a 1969, que bien nos gustaría digitalizar y subir a este espacio en forma de pdf, pero es difícil hacerlo sin el asentimiento de la persona o las personas que en su día lo editaron, por lo que se agradecería su disponibilidad, como la ha mostrado a lo largo de esta serie nuestro amigo Rik Lina.  

viernes, 30 de marzo de 2018

Nidos de Laura Corsiglia

Laura Corsiglia, Panoramix 4


Tuvo lugar este mes, en la galería Black Faun, una muestra de Laura Corsiglia, que recientemente Rik Lina nos incluía entre la lista de “27 mujeres surrealistas, hoy”.
Damos tres enlaces: el de la exposición, el de la propia Laura Corsiglia y el de un vídeo de 7 minutos en que –de manera adorable– nos habla de su trabajo más reciente.