Paul Bonet

En su Anthologie plastique du surréalisme, Jacques Baron dedica una entrada a Paul Bonet, el prestigioso encuadernador artístico que, sin ser surrealista, realizó bellas encuadernaciones de obras surrealistas o del gusto de los surrealistas (aparte de otras de algunos indeseables, como Cocteau).

En ESTE PDF, se reproducen muchas de esas encuadernaciones, como las de Le surréalisme et la peinture y L'inmaculée conception,  por el lado surrealista, y muchas de Apollinaire (Caligramas, El poeta asesinado, Alcoholes, El bestiario o Cortejo de Orfeo, Case d'Armons, Hay), de Rimbaud Una temporada en el infierno y Nuevos versos y canciones y de Lautréamont Los cantos de Maldoror.

Curiosamente, la antología de Jacques Baron presenta dos encuadernaciones que no están recogidas en el documento que destacamos. La primera, de 1934, es de Clair de terre, de Breton, y la segunda, de 1970, de El poeta asesinado de Apollinaire:

Marie Wilson, 1984

En 2017 hicimos un homenaje a Marie Wilson (VER), que incluía la reproducción del catálogo de su exposición en San Francisco, año de 1984, titulada "Apariciones". Gracias a la amabilidad de Richard Waara, ofrecemos hoy el pequeño catálogo en mejores condiciones visuales, y además la útil recopilación que él ha hecho de la presencia de esta extraordinaria surrealista en la revista Analogon.

analogons marie wilson

Lina & Barnabé

Rik Lina celebra en Amsterdam una retrospectiva de sus años 70:

pdf 70's

galería arttra

Y ello nos da ocasión de presentar estas cinco colaboraciones con Bruno Barnabé, realizadas por correo electrónico, ya que los correos tradicionales han sido convertidos por los mafiosos estados occidentales en un robo a mano armada y en un asco de funcionamiento que se debe evitar.

Dibujo de RL a partir de calcomanía de BB:

Pintura de RL a partir de monotipia de la cabeza y del círculo de BB:

Collage de RL partir de calcomanía de BB:

Dibujo de RL a partir de calcomanía de BB:

Collage de BB a partir de pintura de RL:

Tres piezas de Bruno Barnabé:

Ghost Fire

Abyssal Quantum Liturgy

El ojo, la visión

Por fin, una foto de la insólita "Esquina azul" de una ferretería de Salto, S. Paulo, descubierta por Bruno Barnabé (en la feliz onda felizmente fuera de onda de una casa también esquinera que yo encontré hace unos meses en la población piscatoria portuguesa del Furadouro):

Phases Checoslovaquia 1969

La última Infolettre de Phases permite acceder al catálogo Phases Checoslovaquia de 1969. Pero además, entre otros regalos, da a ver unos muy curiosos objetos intervenidos bellamente por la adorable Anne Ethuin.

infolettre n. 13

Pierre-André Sauvageot: "El libro prohibido"

Nuevo cortometraje de Pierre-André Sauvageot:

le livre interdit

P.-A. Sauvageot, Conchas gigantes defendiendo su territorio, 2019

André Masson y Maldoror

Dibuja André Masson este demasiado hercúleo Maldoror, con el simpático pulpo de mirada de seda que va a reaparecer al año siguiente en una ilustración tremenda de la edición surrealista de los Cantos, esa más conocida y sí que ya incluida en el dosier que hemos dedicado a Ducasse/Lautréamont:

*

En 1925, publicaba Au Sans Pareil, editorial lanzada en 1919 por René Hilsum para apoyar al naciente surrealismo, Los cantos de Maldoror, y Georges Sadoul hacía este collage, en que el elemento tipográfico proviene del anuncio de aparición del libro.

Ludvik Svab, guitarrista

Ludvik Svab pertenece al pequeño grupo de surrealistas músicos, pero su caso es muy notable, ya que formó parte durante los años 60 y 70 del excelente combo Pražský Dixieland o Praga Dixieland Band.

Hay muchas grabaciones de la Pražský Dixieland, y vídeos en youtube con su presencia. Svab era un fino guitarrista rítmico, y a veces interpretaba buenos solos. En esta interpretación del estándar Maple Leaf Rag, lo vemos acompañando al pianista a partir del minuto y los diecisiete segundos:

Maple Leaf Rag

En Washington and Lee Swing, ejecuta a los tres minutos y cincuenta y cuatro segundos un solo de bella factura:

Washington and Lee Swing

La prueba de fuego de toda banda jazzística clásica (hot o swing) eran los blues, y la Praga Dixieland Band se desempeña a la perfección, con todo feeling, en esta interpretación de su Blues de Praga, siempre con Svab a la guitarra:

Praga Blues

Alberto Martini y Baudelaire

Alberto Martini fue un gran ilustrador de poetas. Entre 1929 y 1944 hizo 23 ilustraciones para Aurelia, y también, en los inicios de los años 30, durante su etapa parisina, "ilustró" a Rimbaud (Une saison en enfer), a Víctor Hugo (Orientals, L'homme qui rit) y a Mallarmé (Poèmes). Este dibujo de 1929, con tinta china y acuarela, es para el poema El avisador de Baudelaire:

L'avertisseur

Tout homme digne de ce nom
A dans le coeur un Serpent jaune,
Installé comme sur un trône,
Qui, s'il dit : " Je veux ! " répond : " Non ! "

Plonge tes yeux dans les yeux fixes
Des Satyresses ou des Nixes,
La Dent dit : " Pense à ton devoir ! "

Fais des enfants, plante des arbres,
Polis des vers, sculpte des marbres,
La Dent dit : " Vivras-tu ce soir ? "

Quoi qu'il ébauche ou qu'il espère,
L'homme ne vit pas un moment
Sans subir l'avertissement
De l'insupportable Vipère.

"La llama ebria" al son del armonio

Mañana 4 de febrero de 2026 se presenta La llama ebria, que contará con la presencia de Diana Calabaza Cósmica, experta intérprete del tarot (VER), quien leerá poemas acompañada al armonio.

Marcel Mariën y el rinoceronte de Maldoror

He aquí el necesario homenaje al progenitor de Isidore Ducasse que hizo Marcel Mariën en 1983, como para decirnos que Ducasse no podía estar mejor casteado, por utilizar el argot gallístico canario:

Marcel Mariën, Hommage à François Ducasse, 1983

El divino rinoceronte ha sido celebrado varias memorables veces en el surrealismo: Salvador Dalí, René Magritte, Ted Joans, David Martí, Eugenio Castro. Recordemos también que nuestro amigo Jean-Pierre Lasalle fue quien descubrió que Ducasse se había inspirado en un rinoceronte exhibido al final de la Rue Castiglione, por aquellos años suyos.

René Magritte, 1948

Eugenio Castro, collage de Reaparición de la isla misteriosa, 1995

David Martí, Rinoceronte Maldoror, dibujo inédito, 2003

Lou Dubois, Des seins animés, 2010

Dibujo de Ted Joans, 1971

*

Y otra adición al dosier de Lautréamont y el surrealismo: con motivo del gran encuentro surrealista en Chicago (1976), Penelope Rosemont hizo esta "fotografía objetivamente ofrecida a Isidore Ducasse", que Édouard Jaguer comenta en Les mystères de la chambre noire: