Señalo seguidamente una serie de adiciones y correcciones a esta segunda edición. No incluyo, para no ser en exceso prolijo, pequeñas erratas más o menos obvias o ínfimas. Como esta segunda edición ha sido objeto de una distribución absurda, la subí en su día aquí como pdf, en que muchas de esas adiciones y correcciones ya han sido registradas tras la primera revisión, lo cual apunto en cada caso. En las adiciones no se anotan, salvo señalados casos como fechas de defunción recientes, las noticias de todo tipo posteriores a la edición y que han ido desfilando por este blog.
ADICIONES
p. 15 La revista Littérature
está digitalizada en la página web “The Dada International Archive”.
p. 146 En 1971 publicó Robert Lebel Isabelle Waldberg à l’entrée ou à la sortie de son palais de la mémoire,
en edición de lujo ilustrada por ella.
p. 148 Gisèle Prassinos murió en 2015. Añadido en pdf.
p. 162 Yves Bonnefoy murió en 2016.
p. 169-170 En el nº de Supérieur
Inconnu dedicado a lo bizarro, año 2007, se incluyen de Rodanski una carta
a Breton y preciosos recuerdos por Élie-Charles Flamand.
p. 172 Alain Jouffroy murió en 2015. Añadido en pdf.
p. 180 Roger-Guy Doumayrou murió en 2011. Añadido en pdf.
p. 189 Élie-Charles Flamand murió en 2016. Añadido en pdf.
p. 228 Jacques Le Maréchal murió en 2016. Añadido en pdf.
p. 230 Jean-François Revel publicó en 1964 el magnífico
artículo “Un surrealismo de salón”, contra las exposiciones historicistas de
Patrick Waldberg, recogido en Contrecensures, 1966.
p. 246 Jean-Claude Charbonel murió en 2016. Añadido en pdf.
p. 275 En 2015 publicó Jacques Lacomblez en Quadri Armand Simon ou la transfiguration du cruel.
p. 297 Josef Kremlacek murió en 2015, y Zdenek Cibulka en
2013. Añadido en pdf.
p. 364 Doriane Films publicó en 2009 el dvd Jacques Bernard Brunius, un cinéaste. Añadido en pdf.
p. 371 En 2014 se publicó el álbum de Patrick Hughes A new perspective, con 200
reproducciones.
p. 372-373 John Digby fue “presentado” en el n. 1 de Surréalisme, 1977, con un dibujo y
poemas traducidos por Nanos Valaoritis.
p. 426 Carl Fredik Reuterswärd murió en 2016. Añadido en pdf.
p. 435 Al nombrar al Grupo Surrealista Gallego, hay que
añadir: “Su gran animador ha sido Xesús González Gómez, que en el blog ha
publicado dosieres importantísimos, a veces sobre figuras muy poco conocidas,
como Jean Caupenne, Marcel Nöll o Pierre Picon”. Añadido
en pdf.
p. 435 Luis García-Abrines murió en 2016.
p. 477 Ursula Bluhm murió en 1999. Añadido en pdf.
p. 490 Un capítulo importante de la historia de la
subversión social escribieron en los años 80 los “duendes” o “gentes naranjas”,
grupo de estudiantes opuestos, con las armas del humor y la imaginación, a la
dictadura polaca. Waldemar Fydrich, su principal animador, ha trazado su
historia en Lives of the orange men,
2014. Añadido en pdf.
p. 497-498 Hay que añadir a la bibliografía apuntada a
caballo de estas páginas dos publicaciones importantes: Egregore: A history of the Montréal automatist mouvement (1992), de
Ray Ellenwood, y The automatist
revolution: Montreal, 1941-1960 (2009), de Ronald Nasgaard y Ray Ellenwood.
Añadido en pdf.
p. 501 Pierre Graveau murió en 2011. Añadido en pdf.
p. 502 Fernand Leduc murió en 2014. Añadido en pdf.
p. 505 Ted Kingan murió en 2009. Añadido
en pdf.
p. 582 La ignota exposición chilena de 1948 ha quedado
ahora plenamente iluminada por el libro Papeles
surrealistas, Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, 2013. Y en 1950
expuso en la Galería Clan de Madrid Haroldo Donoso una serie de ilustraciones para
“L’union libre”, que al año siguiente se presentaron en París.
p. 598 Un resurgir del surrealismo en el Perú se produce en recientes años con Verónica Cabanillas Samaniego, a quien dedicamos un texto en Surrint. Añadido en pdf.
p. 598 Un resurgir del surrealismo en el Perú se produce en recientes años con Verónica Cabanillas Samaniego, a quien dedicamos un texto en Surrint. Añadido en pdf.
p. 617 Vicente Jiménez publicó en 2014 Memoria del surrealismo en Cuba, muy
importante monografía donde se ocupa de los poetas Jorge Brea, Mary Low, José
Álvarez Baragaño, Fernando Palenzuela, José Antonio Arcocha, Carlos M. Luis,
Jorge Valdés Ramos y Walt Jiménez. Añadido en pdf.
p. 621 Gina Pellón murió en 2014.
Añadido en pdf.
p. 629 Francisco Pérez Perdomo murió en 2013. Añadido en pdf.
p. 641 Pierre Yoyotte nació en 1900 y murió en 1940. Añadido en pdf.
p. 674 Iijima Koichi murió en 2013. Añadido en pdf.
p. 711 1939 R Aunque anunciada en los comentarios de 1938, hay que añadir aquí los dos números de la revista de la Fiari, Clé, ambos de este año.
p. 713 1942 L Marc Patin, Femme magique.
p. 713 1942 L Marc Patin, Femme magique.
p. 721 1950 Exp
Madrid: Haroldo Donoso, “L’Union
libre”, en París al año siguiente.
p. 731 1963 M Bruselas: “Le vent se lève”, respuesta al escándalo provocado por la exposición de Roger van de Wouwer, que también debe anotarse, en la lista correspondiente.
p. 739 1971 C Ludvik Svab, L'autre chien. Y en 1990, Backwards to infinity.
p. 731 1963 M Bruselas: “Le vent se lève”, respuesta al escándalo provocado por la exposición de Roger van de Wouwer, que también debe anotarse, en la lista correspondiente.
p. 739 1971 C Ludvik Svab, L'autre chien. Y en 1990, Backwards to infinity.
p. 741 1974 L Toronto: Ediciones Oasis (45 títulos hasta 1992, fundada
por Ludwig Zeller y Susana Wald, quien ilustrará once libros de un solo
ejemplar, de Ludwig Zeller, Édouard Jaguer, Robert Desnos, Benjamin Péret,
André Breton y Arturo Schwarz); bajo el sello Oasis se celebrarán también
muchas exposiciones. Añadido en pdf.
p. 745 1979 R Vancouver: Scarabeus
(hasta 1988, dirigida por Ladislav Guderna). Añadido
en pdf.
p. 746 1980 R Vancouver: Surrealist Newsletter (n.
2 en 1981). Añadido en pdf.
p. 747 1981 M Polonia: Manifiesto del surrealismo
social. R Vancouver: Melmoth (n. 7 en 1986), publicación del
grupo homónimo. Añadido en pdf.
p. 752 1987 M “Oiseau hermétique” es la primera declaración
internacional tras varios años, firmada por los surrealistas de París, Praga,
Buenos Aires, Londres y Nueva York. Añadido en pdf.
p. 762, 764 y 767 Los libros The forecast is hot! (1998), Surrealist
experiences de Penelope Rosemont (2000) y An open entrance to the shut palace of wrong numbers de Franklin
Rosemont (2003) aparecieron bajo el sello de las Surrealist Editions. Añadido en pdf.
p. 770 2006 J El grupo de París, con amigos del grupo de Chicago, hace también este año el juego de la constelación del cisne.
p. 770 2006 J El grupo de París, con amigos del grupo de Chicago, hace también este año el juego de la constelación del cisne.
CORRECCIONES
p. 15 Párrafo segundo: el “encuentro” de Breton con Rimbaud fue en 1914. Corregido en pdf.
p. 51 Georges Ribemont-Dessaignes murió en 1974, no en 1975. Corregido en pdf.
p. 71 Georges Sadoul murió en 1967, no en 1971. Corregido en pdf.
p. 85 Henri Michaux murió en 1984, no en 1985. Corregido en pdf.
p. 108 Dora Maar nació en 1907, no en 1909. Corregido en pdf.
p. 105 Los Fragments biographiques de Jacques Hérold (exaltantes, maravillosos) fueron publicados en el n. 2 de los Cahiers Robert Rius, en 2011.
p. 161 L’iris tournoyant es de 1948 y Les cendres de l’eau de 1948, publicados en L’Empreinte et la Nuit en 1974.
p. 161 L’iris tournoyant es de 1948 y Les cendres de l’eau de 1948, publicados en L’Empreinte et la Nuit en 1974.
p. 164 Henri Seigle murió en 1995, no en 1996. Corregido en pdf.
p. 167 El Marcel
Duchamp de Robert Lebel, en Pierre Belfond, se publicó en 1985, no 1975. Corregido en pdf. Sus obras completas han comenzado a aparecer en 2016.
p. 211 Renglón 2: No hay "carta de analogía" de Fourier.
p. 211 Renglón 2: No hay "carta de analogía" de Fourier.
p. 238 Error craso en Jean-Michel Goutier, quien nació no
en Montréal del Canadá, sino en Montréal-la-Cluse, Francia. Corregido en pdf. Hay que añadir en 1965 otro
espectáculo con Giovanna, titulado “Líneas de fuerza surrealistas”.
p. 253 André Bernard nació en 1937, no en 1939. Corregido en pdf.
p. 264 El prefacio "cerril" a la edición de Los cantos de Maldoror de 1948 no iba a ser de Nougé, sino de Louis Scutenaire, hoy incluido en sus Inscriptions.
p. 265 Mesens publicó “Le troisième front” en el n. 4 de VVV, 1944, no en el n. 2-3, 1943. Corregido en pdf.
p. 269 André Souris nació en 1899, no en 1889. Corregido en pdf.
p. 274 Marcel-G. Lefrancq murió en 1974, no en 1975.
p. 308 Otta Mizera murió en 1952, no en 1951. Corregido en pdf.
p. 372 Alan Burns murió en 2013, no en 2014. Corregido en pdf.
p. 400 El cuadro de Rik Lina es de 1987. Corregido en
pdf.
p. 409 Dave Bobroske nació en 1949, no en 1947. Corregido en pdf.
p. 478 Edgar Ende murió en 1965, no en 1966. Corregido en pdf.
p. 493 Gruesa errata en la lista de surrealistas nacidos en Suiza: es, obviamente, Kurt Seligmann, no Kurt Schwitters. Corregido en pdf. Puede añadirse que suizo, aunque nacido en París, era Gérard Vulliamy. Y dos nombres que merecen entrada son los artistas Otto Tschumi y Walter Grab.
p. 493 Gruesa errata en la lista de surrealistas nacidos en Suiza: es, obviamente, Kurt Seligmann, no Kurt Schwitters. Corregido en pdf. Puede añadirse que suizo, aunque nacido en París, era Gérard Vulliamy. Y dos nombres que merecen entrada son los artistas Otto Tschumi y Walter Grab.
p. 491 Jerzy Kujawski nació en 1921, no en 1922. Corregido en pdf.
p. 498 Melmoth tuvo 7 números de 1981 a 1986; Scarabeus existió entre 1979 y 1998. Corregido en pdf.
p. 568 Roberto Aizenberg murió en 1996, no en 1995. Corregido en pdf.
p. 621 Fayad Jamís murió en 1988, no en 1992.
p. 645 Clément Magloire-Saint-Aude nació en 1912, no en
1921.
p. 668 y 675 Importante errata en la maquetación: es Yoshiko Hirashawa,
no Mirashawa. Corregido en pdf.
p. 749 1983 R Quitar Scarabeus
y Melmoth, cuyas fechas
equivocadas tomé de la propia página del grupo de Vancouver, pero donde están
erradas. Corregido en pdf.
p. 750 1984 M Eliminar las dos líneas. Corregido
en pdf.
p. 779 2015 L El
título de Valery Oisteanu es Anarchy for
a rainy day. Spectra, iniciativa
de Raman Rao, es revista, con un n. 3 en 2018.