Jorge Camacho: “Semen-Contra suivi de Harr”

Aunque ya aludimos a la exposición y remitimos a las ediciones de Pierre Mainard, es preciso subrayar la importancia de esta publicación de Jorge Camacho, que complementa la de L’arbre acide, en 1968.

Como señala François-René Simon en su perfecto postfacio, ninguna antología de la poesía surrealista puede ya prescindir de la breve pero esencial obra poética de un artista que, con una lengua que hace hablar a lo insospechado “e incluso a lo insospechable”, se sitúa en la estela de los grandes exploradores herméticos: Nerval, Mallarmé, Birot, Jarry, Roussell.

Semen-contra, escrito en 1968, reúne 20 poemas inéditos junto a sendas acuarelas realizadas en 1976 para acompañarlo y que fueron reencontradas recientemente. El epígrafe de Magloire-Saint-Aude (a quien Camacho ha traducido al español) remite a otro de los referentes poéticos de Camacho.

Harr es de 1967, tratándose de los 20 poemas para los cuadros de la legendaria exposición “Homenaje a Raymond Roussel”, que tuvo lugar en la galería de Mathias Fleiss en 1967. El título rimbaldiano-rousseliano también hace pensar en estas palabras de Camacho citadas por François-René Simon: “Pertenezco a ninguna parte, lo que está muy bien: ser un errante, no tener ninguna patria”.

El enlace de la editorial permite ver algunas páginas de este libro excepcional:

semen-contra

Max Ernst: “Historia natural”

He aquí otra publicación a cuya exposición aludimos hace unos meses, pero que ahora nos ocupa por la importancia del catálogo, solo hace unos días llegado a mis manos.

La exposición se celebró primero en Cuenca y ahora está en curso en Palma de Mallorca. La edición, de la Fundación Juan March, es una pieza magnífica, que reproduce los 34 frottages de Histoire naturelle (1926), con la traducción del prólogo de Hans Arp y de un texto que hizo el propio Max Ernst en 1956. Un ensayo de Georges Sebbag, titulado “El vuelo de una libélula en un portafolio”, analiza, con su habitual finura, el contexto y la importancia de esta pieza que es una de las apoteosis de un método inventado por Ernst el 10 de agosto de 1925.

Este catálogo, de 64 páginas, y redondeado por una iconografía documental, es una joya bibliográfica.

historia natural

La comida del muerto

“Littérature”, n. 10, diciembre de 1919

Hace ahora cien años, aparecía en la revista Littérature la primera encuesta del movimiento surrealista.

En el número 9 de Littérature, se preguntaba escuetamente: “¿Por qué escribe usted?” Las respuestas aparecieron en los tres números siguientes. El 10, correspondiente a diciembre, contenía también otro de los capítulos de Los campos magnéticos: “Eclipses”.

Pocas respuestas –presentadas “por orden de mediocridad”... para mantener despierta la atención del lector– escaparon a la banalidad y a la pretenciosidad del profesionalismo literario, que quedaba así puesto al desnudo. Entre las memorables quedan las de Valéry, Knut Hamsun y Picabia, pero las hubo también interesantes del novelista popular Jules Mary, de Reverdy, de Ungaretti y de Jean Paulhan.

En 1972, Marcel Mariën tendrá la idea de una encuesta con la pregunta: “¿Por qué no escribe usted?” Y en 1985 el periódico Libération la pondrá al día, con, entre otras, la respuesta de Samuel Beckett.

La siguiente encuesta del surrealismo habrá de esperar al primer número de la nueva serie de Littérature, dos años después. Su título, “¿Qué hace usted cuando está solo?”, revela a las claras las intenciones extraliterarias de un movimiento cuyo primer interés ha sido cómo vivir.

La encuesta es para el surrealismo un método de investigación colectiva de sus principales preocupaciones. Existe un libro, al que ya aludimos en su día, en que pueden consultarse las realizadas entre esta fecha de 1919 y el año 1933, Enquêtes surréalistes. De “Littérature” à “Minotaure”, en la colección Surréaliste dirigida por Georges Sebbag, quien precisamente se encarga de ese tomo.

Lou Dubois homenajea a la Baronesa Dada

Esta nueva muestra de Lou Dubois en la galería parisina de Les Yeux Fertiles, inaugurada hoy jueves, se dedica a una de las personalidades más frenéticas y poco conocidas del dadaísmo: la baronesa Elsa Hildegarde Von Freytag-Loringhoven.

muttatis muttandi

Famalicão: Mário Cesariny/Sergio Lima

Los XIII Encontros Mário Cesariny se celebran en Famalicão este fin de semana.

Como eventos más destacados tenemos el viernes la proyección de una película sobre Fernando Lemos y el sábado las presentaciones del libro con las cartas de Mário Cesariny a Sergio Lima y del Caderno 18 del Centro Português do Surrealismo.
Mientras, continúa celebrándose una exposición dedicada a Isabel Meyrelles.

Sergio Lima, A lupa

Renzo Margonari: una “coincidencia artística”

Dejando de lado los términos confusos con que el presentador de esta exposición abre su texto, interesa por describir esta curiosa “coincidencia artística” entre Renzo Margonari y Antonella Gandini:

Nadja, Klapheck, Paalen...

Nadja, dibujo del 18 de noviembre de 1926

Edición del facsímil de Nadja:

facsímil nadja

*

Exposición de uno de los grandes artistas del surrealismo:

machines oníricas et rouages érotiquess: kk

*

Número de Seven Doc dedicado a Paalen:

paalen seven doc

*

Pese a la sugerencia de Annie Le Brun, no puedo refrendar la recomendación de la biografía de Rigaut. Tan hostil como ella al género biográfico (por no hablar de las abominables “biografías noveladas”), he encontrada esta excesiva en lo prolijo, por mucho que haya momentos (dadaísmo y surrealismo) que levanten la moral. Y el autor, como siguiendo la maldición de periodistas y profesores, ni siquiera puede evitar lo del “papa del surrealismo”, aunque lo entrecomille. Una decepción, con muchos saltos de mata y stop en la página 380 (son 700).

Quedémonos con los extraordinarios Écrits que publicó Gallimard en 1970, con la bella página del “papa” en la Antología del humor negro y con el ardiente capítulo de Alexandrian en Le surréalisme et le rêve (“¿Es que uno se mata del mismo modo que sueña?”).