¡Quién deambulara hoy por el muelle Point du
Jour!
Sobre esta singularísima muestra, he aquí un
buen artículo:
viernes, 17 de mayo de 2019
miércoles, 15 de mayo de 2019
“Dreamdew”, 17
 |
| Alberto Mayol, Soñando en el bosque, 2019 |
Dreamdew llega a su número 17,
prosiguiendo el ensayo de Georges Sebbag y traduciendo Sasha Vlad un texto
clásico del fundador del surrealismo.
“En la lluvia gris del tiempo, la
conspiración de los soñadores prosigue de manera imperturbable la actualización
de los misterios.” (Jacques Abeille)
 |
| Grete Stern, Los sueños de trenes, 1949 |
martes, 14 de mayo de 2019
Christian d’Orgeix (1927-2019)
 |
| Christian d'Orgeix, El aerolito, 1955 |
A pesar de su longeva edad, Christian
d’Orgeix seguía siendo noticia en estas páginas de actualidad del surrealismo,
ya que ni hace un año se publicaba Le Grand Patagon et autres poèmes de
Jean-Pierre Lassalle con ilustraciones suyas y aún ni circula su caja de
dibujos recientes coeditada por Le Grand Tamanoir, anunciada aquí hace unos
días.
Son las ediciones del Grand Tamanoir las que
nos informan que Christian d’Orgeix falleció el pasado 5 de mayo en Nimes, y
que vivía discretamente en el sur de Francia gracias a la ayuda de algunos
amigos, pintando hasta sus últimos días.
Como sencillo homenaje, hemos subido las
páginas dedicadas a él en 1980 por la revista Ellebore (donde
aparecieron muchas imágenes suyas) en su número 4, con buenos textos de
Jean-Marc Debenedetti y Jean-Michel Goutier. En la portada, un objeto suyo.
“Avec ses
couleurs, il saisit le côté le plus obscur de la lumière; avec la férocité de
son dessin, proche de l’angoisse d’un Munch, prévaut toujours le mystère; avec
le pouvoir dramatique de ses thèmes, il ne se départit jamais d’un rapport de
ferveur entre Éros et Thanatos. D’Orgeix
élabore un genre de connaissance intérieure permettant au passé et au présent
de cohabiter dans un rapport complémentaire.” (Arturo Schwarz)
 |
| Christian d'Orgeix, objeto, 1957 |
“Infosurr” (137), Silbermann
Este número de Infosurr recién
aparecido corresponde a los meses de mayo-junio de 2018. Las reseñas más
amplias son la de Richard Walter sobre Milan Napravnik, la de Gérard Durozoi
sobre la exposición de Valentine Hugo (catálogo con un trabajo de Dominique Rabourdin) y la de Laurens Vancrevel sobre la
antología de Floriano Martins. La semblanza de Napravnik (1931-2017) es
magnífica y anuncia una retrospectiva en Praga que no sé si ha tenido lugar. La
página de Valentine Hugo vale por quien la firma. Y la reseña de Vancrevel no
deja de señalar lo que al autor de esta “antología brasileña de la poesía
surrealista mundial” lo aleja, y no es poco, del movimiento surrealista y de la
revolución surrealista.
De las restantes notas yo destacaría la que
dedica Ludovic Tac a la espléndida película de Jean-Claude Silbermann Mais
qui a salé la salade de céleri?, ya que además hace una valoración acertada
de la fértil y singularísima trayectoria de su intérprete-director. Aquí
aprovechamos para dar noticia de la última de esas entregas escritas suyas de difusión
casi confidencial: Une voie limpide, reflexión sobre el automatismo y la
imaginación de un gran carácter y de una frescura extraña en los tiempos que
corren. Ha aparecido en enero de 2019 en las ediciones Sam Berlinn...
martes, 7 de mayo de 2019
Dan Stanciu, Omar Castillo, “Soapbox”, &c
Este flamante libro de poemas de Dan Stanciu
puede traducirse por Acerca de, o Sobre. Edita Herg Benet, donde
ya aparecieron dos publicaciones señaladas aquí, una sobre Gellu Naum y otra
del propio Dan Stanciu en una de sus espléndidas colaboraciones con Sasha Vlad:
Damos la
traducción inglesa de una de las prosas que lo componen:
About the Lost Path of Evocation
There was a time
(which was not yet called time, for it didn't have a content that you could
weigh), when numbers were a rarity. Back then, there was more evocation than
prospecting. And, in order to evoke, you didn't need 2, 3 was useless, you
could ignore 85, and the damaging help of 406, and also the not always simple
advice of some thousands. You could evoke All Kinds sitting down in a sliding,
and All Kinds would come in a hurry to listen to you from wherever they would
happen to hear your call. You could ask anything of them, such as to turn some
worthless secrets inside out, to continually counter-ask, to stir up unrest
amongst the plebs. And All Kinds would do your bidding, and the inert plebs
would unrest, and the questions would struggle bitterly until one of them conceded
defeat, and the secrets that were known to all would recover their hiding
place. That's how it pretty much was in the beginning, before the evokers were
pushed aside by the prospectors and the world set out to count.
 |
| Dan Stanciu, por Alix Vrana |
*
Omar Castillo dedica en la prensa colombiana
un excelente trabajo al centenario del surrealismo, pasando revista a la
proyección surrealista en Colombia, evidentemente con alusión a ese poeta
extraordinario que es Raúl Henao:
*
Siempre aportan novedades de interés las
triples entregas de Soapbox:
*
The
Oystercatcher acaba
de publicar su número 16. Lástima la escasa difusión de esta importante revista
del surrealismo hoy.
*
Le Grand Tamanoir y La Doctrine de Ginebra
editan una caja con 40 dibujos recientes de Christian d’Orgeix:
Un olvidado poema revolucionario de Emeterio Gutiérrez Albelo
Como es sabido, cuando André Breton estuvo
en Tenerife, el mes de mayo de 1935, fue entrevistado por Domingo López Torres
para su revista Índice. La entrevista no llegaría a aparecer allí,
puesto que la revista no tuvo continuidad, pero Breton la incorporó al pequeño
volumen Posición política del surrealismo.
De Índice solo se conocía el número
primero, de marzo de 1935. Recientemente, ha podido detectarse la existencia de
un segundo número, correspondiente a abril. En esta fecha, Breton ya se ha dado cuenta de lo
que pasa en la URSS (y aun así, demasiado tarde), pero la fe en Stalin sigue incólume en
trabajos como el dedicado por García Cabrera a los siniestros congresos de
escritores que tenían lugar en Moscú, donde se cree a pie juntillas lo que
decía la propaganda soviética, o, en este número 2, un retrato color rosa de los
maravillosos progresos en la misma capital, con efigie de Stalin incluida. Afortunadamente, la posición de López Torres es abierta, con el mismo interés hacia el anarquismo o el socialismo revolucionario.
El centro Tenerife Espacio de las Artes
prepara la edición facsímil de este segundo número, que ha aparecido en
Barcelona. Ha sido muy importante el proceso de
recuperación de documentación y archivos que se ha venido realizando desde el
Departamento de Colección de este centro –dirigido por el poeta y buen
conocedor del surrealismo Isidro Hernández–, apoyando la labor sobre vanguardias
y la colección Domínguez. Se han ido adquiriendo así casi todos los libros
ilustrados por Óscar Domínguez, un amplio conjunto de cartas, los boletines
internacionales del surrealismo, etc.
“Delantera de paraíso” es puro Emeterio
surrealista, con sus constantes del verso corto, la frase entrecortada, la
cinefilia, la blasfemia o la comicidad (y cosmicidad) visionaria. El tema de la
muerte de Dios es aquí tratado humorísticamente, que es lo que se merece. Y si
la sangrienta parodia de la Última Cena contenida en Enigma del invitado
anticipaba la de Buñuel, aquí el personaje justiciero del Ángel Exterminador
trae al instante connotaciones buñuelescas. Una joya, y una vaharada de aire
fresco, verdaderamente revolucionaria, en medio de las páginas de este
número al que ni le falta un engendro del abyecto Alberti (y encima, frente a
frente uno y otro poema, presentados como si fueran complementarios).
jueves, 2 de mayo de 2019
Claude Tarnaud y Henriette de Champrel, a bordo de El Huracán
El próximo viernes 17 de mayo habrá una
inauguración expositiva insólita, ya que tendrá lugar a bordo de un navío
amarrado en Boulogne-Billancourt (suburbios de París), concretamente en el
muelle de Point du Jour, nombre de resabios tan bretonianos, y más bretoniana
se vuelve la cosa cuando el barco se llama El Huracán. Nada más acorde con el
nombre de ese gran navegante –bretoniano– que fue Claude Tarnaud, uno de las figuras para mí absolutamente irreprochables del surrealismo. Pero
además se añaden a sus obras y documentos las bellas piezas de su compañera
Henriette de Champrel, con el magnífico título Guía del Paseante Perezoso,
al tiempo que la de Tarnaud ostenta el de Los Elementales (tomado de uno
de sus collages más potentes).
Acompañamos esta noticia de un documento de
presentación de la hija de Henriette y Tarnaud, que además nos permite ver
algunas obras de ambos.
 |
| Luca y Tarnaud, Oppede, 1961, foto de Gilles Ehrman |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)