jueves, 7 de marzo de 2019

“Littérature”, n. 1, marzo de 1919


Este mes se publicó hace cien años el primer número de Littérature, dirigido por Aragon, Breton y Soupault.
Por lo que se refiere al surrealismo, lo más notable es esta doble página con el trasfondo de la muerte de Jacques Vaché (la cita de Marguerite Bonnet que copié hace muchos años alude a ello en el poema de Breton):


Por otra parte, en la sección de revistas se comenta el ensayo que Breton había publicado en el número de enero de Les Écrits Nouveaux, sobre Alfred Jarry, arranque del interés perenne mostrado por el surrealismo hacia este otro personaje impar y donde se reproduce el soneto que comentaría Nadja. Breton incluirá este ensayo en Les pas perdus, pese a haberle afirmado a Théodore Fraenkel que no le satisfacía, sobre todo por su “falta de emoción”. Como señala Étienne-Alain Hubert, Breton buscaba en el humor de Jarry “una línea de resistencia vital”.
El 8 de este mes, Breton conoce a Éluard, y el 18 se encuentran con Aragon, que escribe por esos días Aniceto o el panorama, novela, un libro que se sigue leyendo con deleite, aunque pronto fuera superado por El campesino de París.

domingo, 3 de marzo de 2019

“Alcheringa”, n. 1


Desde hace tiempo se hacía sentir la ausencia de una publicación regular del Grupo Surrealista de París, por mucho que su actividad nunca haya cejado, en forma de declaraciones y de entregas colectivas e individuales. La última revista del grupo fue S.u.rr… (siglas de Surréalime, Utopie, Rêve y Révolte), surgida en 1996 y que llegó hasta 2005, con cinco números. Ahora es la vez de Alcheringa, cuyo contenido no es tan rico como el del número último de S.u.rr…, pero también debe considerarse que su antecesora se fue “creciendo” con los años.
La palabra que da título a la revista pertenece al lenguaje de los aborígenes australianos arandas y designa su celebrado “tiempo de los sueños” (tiempo “de todas las metamorfosis”, en palabras de André Breton), por lo que no en balde este número deja gran espacio al tema onírico y se ve salpicado de breves sueños. Pero la palabra también nos connota otra, “alchimie”, que guarda para el surrealismo sus prestigios intactos.
Las colaboraciones son de Guy Girard, Ana Orozco, Élise Aru, Alfredo Fernandes, Joël Gayraud, Betrand Schmitt, Emmanuel Boussuge, Sylvain Tanquerel, Claude-Lucien Cauët, Hervé Delabarre, S. D. Chrostowska, Michel Zimbacca, Michael Löwy y Bruno Jacobs, añadiéndose en los sueños y poemas breves Michèle Bachelet, Massimo Borghese y Dan Stanciu. Como se verá, poca presencia de nombres externos al grupo, lo que significa para nosotros que se evita el escollo de ese internacionalismo a veces de poco o ningún carácter facilitado por las relaciones digitales. La revista en este aspecto resulta muy compacta, aunque más nombres aparecen en las imágenes, sobre todo por el espacio que se le dedica a la exposición internacional del collage surrealista en 2018, que incluía de los presentes en estas páginas a Kathy Fox, Patrick Lepetit, Marcos Isabel, Eloy Santos, John Richardson, Janice Hathaway, Michael Richardson, Enrique Lechuga, Ron Sakolsky, Noé Ortega, Eugenio Castro, Sergio Lima y Katrin Backes. La imagen de la portada es de Élise Aru, y por último debe destacarse la importancia de las contribuciones de otros dos nombres claves del Grupo, Virginia Tentindó y Pierre-André Sauvageot.
Hay tres actividades colectivas. En la primera, se interpreta un sueño ajeno como si fuera propio, solo sabiendo quien lo propone que se trata de un sueño de Freud. La segunda es el juego del “poema mejorado”, en que se parte de los “poemas en escalera” (mostrados en los cuadernos del grupo Poèmes en escalier y Le myriapode intermittent, ya comentados aquí), pero en este caso de uno desechado por su debilidad y que ahora se corrige (con eliminaciones o añadidos), para que se vaya la mala impresión que en su momento dio, pero señalándose que “no se trata de hacer excelentes poemas, sino de poder observar cómo las imaginaciones individuales se apoderan de un mismo material en cuyo origen estuvieron, para orientarlo más o menos diferentemente según sus propios catastros”. Por último, el juego del poema completo nos lleva a la divertida publicación de Guy Girard, también comentada aquí, en este caso Pierre des nautiles, que tomaba como objeto de la burla la poesía minimalista del surrealista renegado Pierre Dhainaut, quien vuelve a ser el bombo de la fiesta, aunque ahora es Michel Zimbacca quien se encarga de darle vida a unos poemitas tan mínimos como pretenciosos, práctica que por cierto en Canarias, donde escribo estas notas, encontraría un material suculento, aunque la ridícula plaga esté más o menos generalizada.

Élise Aru, sin título

En el capítulo ensayístico, señalemos el de Alfredo Fernandes sobre la libertad, que parte de una de mis frases más queridas de Bakunin y considera el espíritu de libertad como lo único movilizador y capaz de “abrir una perspectiva viable”, procediendo también a una feliz crítica del concepto de “esperanza”, así como el de Joël Gayraud “Amar es soñar”. Ensayo es también la extensa presentación o “puerta-ventana” de Guy Girard, que pone las cartas sobre la mesa, del mismo modo que Guy Girard es quien analiza la llave sobre la puerta de Alain Joubert, en esta caso con una muy atinada crítica de la noción batailleana de “transgresión”, aunque reconociendo la importancia de la noción de complementariedad que debe funcionar en casos como los de Breton y Bataille, o Artaud, o Nougé (al margen, yo aprovecharía, no insistiendo ya en el “enemigo del interior”, para aludir a las hagiografías de Nougé que no dicen ni una palabra sobre su siniestro estalinismo y para señalar que André Breton me sigue y seguirá pareciendo siempre la única piedra de toque que permite valorar el surrealismo de alguien, hasta el extremo de que me basta apreciar la insistencia en los resquemores o críticas a su obra o figura para mandar a alguien a la mierda como interesado en el surrealismo o, peor aún, pretenso surrealista).
Alcheringa cuenta, por último, con sendos homenajes a Sergio Lima (por Michael Löwy, quien diserta sobre su “erotismo incendiario”), Rik Lina (por Claude-Lucien Cauët, quien desentraña su peculiar automatismo) y Michel Zimbacca (por Sylvain Tanquerel, quien procede a una “onirocrítica” de su exposición de 2017).
¡Albricias por este resurgir de las revistas surrealistas parisinas!

sábado, 2 de marzo de 2019

"Bellas damas sin piedad"

Mimi Parent, Cuando yo era pequeña

El próximo sábado se inaugura en la Librería Enclave una serie de conferencias sobre las mujeres del surrealismo, organizada por Lurdes Martínez y con participación de varios de los componentes del Grupo Surrealista de Madrid. Se individualizan los nombres de Nadja, Simone Breton, Claude Cahun, Mary Low, Nora Mitrani, Annie Le Brun, Leonora Carrington, Unica Zürn, Suzanne Césaire, Elisabeth Lenk, Eva Svankmajerová, Penelope Rosemont, Carmen Bruna, Valentine Penrose, Alejandra Pizarnik y Joyce Mansour.
Es una buena ocasión para que, quien tenga buena voluntad, arroje por la borda la sarta de sandeces que sobre la temática del surrealismo y la mujer se han ido acumulando, con flagrante responsabilidad del estamento universitario (profesores y críticos de arte). Esperamos también que las charlas o conferencias acaben siendo publicadas.

Mimi Parent, El tiempo suspendido

jueves, 28 de febrero de 2019

Costa Rica, Batlle Planas, Triplov

Exposición del surrealismo en Costa Rica, para inaugurarse el próximo 7 de marzo:


*

Una exposición en Quimper y otra en Gerona, esta sobre Juan Batlle Planas:

*

En Triplov pueden descargarse la edición reciente de La tortuga ecuestre de César Moro, Paralelo /  Centrífugo de Amirah Gazel y Alfonso Peña y Jazz atabaque de Alfonso Peña, publicaciones ya referidas aquí:

domingo, 24 de febrero de 2019

Tristes nuevas

El mes de febrero se saldó con la amarga desaparición de dos figuras jóvenes asociadas al surrealismo. En Brasil, Fátima Roque; en Chile, Rodrigo Hernández Piceros.
A Fátima Roque la conocí en Tenerife cuando el congreso Surrealismo Siglo XXI. Aunque el contexto era académico, este congreso contó con la presencia nada menos que de Jorge Camacho, Sarane Alexandrian, Sergio Lima y Georges Sebbag, y no contó con la de Édouard Jaguer por su fallecimiento poco antes, correspondiéndome a mí el honor de hacerle un homenaje con una conferencia en que hice de él una semblanza que no podía ser sino ardiente. Si hubo un momento verdaderamente surrealista en este congreso ese fue cuando Fátima Roque, saltándose todo protocolo, procedió a la lectura de la “Carta a Óscar Domínguez” que, al socaire de ciertos acontecimientos brutales en Brasil, firmaron los surrealistas brasileños y Miguel de Carvalho. Aguerrida y apasionada, siempre portando consigo su cámara fotográfica, Fátima Roque era una persona con quien me fue imposible no entusiasmarme, sobre todo el día en que recorrimos la cordillera de Anaga, pasando por cierto por el caserío del Roque Negro, cuyo nombre formaba parte del suyo.
Rodrigo Hernández Piceros fue uno de los fundadores del grupo surrealista Derrame y era un excelente poeta. En el mes de enero había publicado un nuevo poemario, del que ni siquiera sabía yo nada cuando me llegó la noticia de su muerte. Su título, Visiones, sueños y mantras, confirma su orientación orientalista. En 2006 ya había aparecido La perseverancia del sueño, con collages del fotógrafo francés Romuald Roudier, prólogo de Aldo Alcota y una nota de Marie-Dominique Massoni. En él, Hernández Piceros se situaba a sí mismo en la estela de Pablo de Rokha, Vicente Huidobro, los mandragóricos, Rosamel del Valle, Ludwig Zeller y André Breton. Mucho podía esperar el surrealismo chileno de Rodrigo Hernández Piceros.

*

1ª fila: Fátima Roque, Guy Ducornet, Miguel de Carvalho;
detrás: Beatriz Hausner, Maria de Carvalho, Rik Lina, 2008

El siguiente documento de Fátima Roque consta de la entrada de Caleidoscopio surrealista (con la foto de Eugène Atget a que se refiere el texto), fotos de una exposición de 2005 con el texto que le dedicó Helouise Costa, Caderno de descontroles (2006), Aldeia (2007), las dos fotos del catálogo de Coimbra O reverso do olhar (2008) y de la revista Debout sur l’Oeuf (2010) y sus colaboraciones en los números 2 y 3 de A Phala (2013, con la “Carta” leída en Tenerife, y 2015). Lamento no haber encontrado en el maremágnum de mis libros el precioso Frederich Van Velthem e o mar de Chacororé, mistificación poética de altos vuelos; pero lo publicaré cuando aparezca, a no ser que se lo haya tragado alguien a quien se lo prestara.

*

Rodrigo Hernández Piceros, 2006

De Rodrigo Hernández Piceros tenemos aquí el pdf de su magnífico libro, de tan bello título, La perseverancia del sueño:

viernes, 22 de febrero de 2019

Albert Mayol, en Documenta

Albert Mayol, Los pájaros se vengarán, 2019

Hasta el 18 de marzo se expone en la Librería Documenta de Barcelona una antología de collages de Albert Mayol, cuya obra presentamos aquí recientemente.

jueves, 21 de febrero de 2019

“Soapbox”, 122-126

Jean-Pierre Paraggio,
Portrait à son endroit
de Massimo Borghese
dans le monde à l'envers
Soapbox se pone al día, pero, como estas nuevas entregas no han aparecido en la página del umbo, las ofrecemos como documento adjunto.
Hay poemas de Alexandre Pierrepont, Maurice Blanchard, Bertrand Schmitt, Alice Massénat, Joël Gayraud, Claude-Lucien Cauët y otros, e imágenes de John Welson, Jean-Pierre Paraggio, Rik Lina, etc.
También se da noticia del último libro de Jean-Claude Biraben, “Prendre ses jambes à son cou” (2018), y se anuncian en las ediciones de Pierre Mainard publicaciones de Jorge Camacho (que esperamos con impaciencia), Pierre Peuchmaurd y Anne-Marie Beeckman y Georges-Henri Morin.
“Quien dice metamorfosis dice caducidad. El poema, contemporáneo del oprobio y de la caducidad de este monde, está al alcance de quien lo busca.”