He aquí otra nueva publicación en que se
unen los campos magnéticos surrealistas de un poeta y un artista, dando un
resultado magnífico. John Welson y Patrick Lepetit, junto a John Richardson, ya
se habían encargado de organizar el homenaje a Arcane 17 (André
Breton’s Arcane 17 –A lodestar for the 21st century), y John Welson había
más recientemente dado a la luz un volumen similar a este de ahora, Y gwiblu
brith, en que sus imágenes se encontraban con los versos gaélicos de David
Greenslade. Ambos títulos –ya comentados aquí– aparecieron en Dark Window
Press, como Earthly kingdoms and dreamy knights lo hace en Black Egg
Publishing. La obra está dedicada a la memoria de Jean-Claude Charbonel, cuyos
armorígenes estaban tan cercanos al imaginario celtizante de Welson y Lepetit.
En Coimbra, envueltos en la poderosa luz del
faro de la sección surrealista del Cabo Mondego, Rik Lina coincide con Patrick
Lepetit y, en vistas de su interés por la cultura celta, lo pone en contacto
con John Welson, quien en 2011 había, en Aberystwyth, llevado a cabo con
Charbonel la exposición “The celtic eye”. Tras la feliz iniciativa de
reivindicar el valor para estos tiempos de Arcane 17 (con la publicación
del libro colectivo citado y una muestra en Rhayader), y la lectura que Welson
hace del último poemario de Lepetit, Déclaration d’incandescence (¡admirable
título!), el artista galés le propone al poeta normando escriba unos poemas en
inglés que él ilustraría. Pero finalmente, Welson le va enviando a Lepetit una
veintena de pinturas, que le inspiran a este, pensando en los valles galeses y
en los montes de Arrée bretones, una serie de poemas correspondientes, para los
que sugirie el título en que amalgama los reinos terrestres y los caballeros
soñadores de la Mesa Redonda, un mito poético de plena validez para el
surrealismo. Todo esto y más lo refieren en unas páginas antecedentes Patrick
Lepetit (“Celtic inscapes...”) y John Welson (“Echoes from the drowned
valleys), pero aún hay una brillante introducción que ha hecho Guy Girard.
Patrick Lepetit, autor de un libro ya de
referencia como es Le surréalisme (Parcours souterrain), anuncia otro
sobre surrealismo y celtismo (de hecho ya anticipado en uno de los capítulos de
ese libro), que esperamos con impaciencia.
